rogelio sosa nodal Klanginstallation / instalación sonora
entre límites / zwischen grenzen — berlin 2016
26.11.2016 — 15.01.2017
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
Raum / sala 6

Die Klanginstallation »Nodal« von Rogelio Sosa ist eine Studie über Schwingungen, die die Ü̈bergänge zwischen klanglichen und visuellen Prozessen untersucht. Für die Arbeit spannt er mehrere elastische lange Schnüre in den abgedunkelten Raum, die durch Elektromotoren in Schwingungen versetzt werden, deren Geschwindigkeiten sich ständig kontrolliert verändern. Durch die Tempomodulationen variiert auch das Schwingungsverhalten der einzelnen Schnüre. Unterschiedliche Frequenzen bilden dynamische und mehr oder weniger schnell durch die Schnüre wandernde Schwingungsknoten aus, sodass ein in sich pulsierendes Bündel von Schwingungsmustern entsteht. Akustische und visuelle Phänomene stammen — auch wenn es den Anschein hat — nicht aus der gleichen Quelle. Beide sind autonom, werden aber kompositorisch in einer Weise synchronisiert, die gewisse Unschärfen bestehen lässt. Sosa thematisiert damit einerseits die fundamentalen Beziehungen von Klang und sichtbarer Bewegung, untersucht aber auch, wie sich die Wahrnehmung von Klängen durch die Visualisierung verändern kann.
La instalación sonora »Nodal« de Rogelio Sosa está concebida como un estudio sobre las vibraciones, que explora las transiciones entre procesos sónicos y visuales. Para esta pieza, el artista tiende varias cuerdas elásticas largas en un espacio oscurecido, mismas que se ponen a ondular mediante motores electrónicos, cuya velocidad varía constantemente de forma controlada. Estas modulaciones en tempo también causan variaciones en el comportamiento oscilatorio de las cuerdas individuales. Diversas frecuencias generan nodos dinámicos de vibración que se desplazan por las cuerdas a distinta velocidad, creando así una gama de patrones oscilatorios. Contrariamente a lo que pudiera parecer, los fenómenos acústicos y visuales no surgen de la misma fuente. Ambos son autónomos, aunque son sincronizados en la composición de tal forma que se generan ciertos vínculos nebulosos. Sosa tematiza con ello, por una parte, las relaciones fundamentales entre sonido y movimiento visible, y por otra, investiga también cómo nuestra percepción de los sonidos puede ser alterada por su visualización.