stefan roigk entfaltungen / desenvolvimientos Klanginstallation / Instalación sonora
entre límites / zwischen grenzen — CDMX 2016
26. August — 23. Oktober 2016
Ex Teresa Arte Actual, Mexiko-Stadt
Vestíbulo 2

Die Klanginstallation »Entfaltungen / Desenvolvimiento« von Stefan Roigk basiert auf der Idee, das aus der Musik stammende Konzept der grafischen Notation in die räumliche Dimension zu übertragen. Die Installation besteht aus einem komplexen Arrangement, in welchem Klang und Objekte eng miteinander verknüpft werden. Die dynamische Struktur ihrer Anordnung durchzieht den gesamten Raum. Manche Formen scheinen vertraut, andere sind abstrakter. Als plastisches Material verwendet Roigk Pappmachéabformungen von Wasserbehältern aus Plastik, knallrote Trichter, Papierfähnchen und Betonmauersegmente — Formen und Materialien also, die im mexikanischen Alltag häufig Verwendung finden. Die zunächst statisch erscheinenden Artefakte werden durch abstrakte und konkrete Geräusche bespielt und dadurch musikalisch und klanglich erweitert. Formen, Objekte und Klänge interagieren. Für den Besucher entfaltet sich dieser Prozess erst nach und nach beim Betrachten und Erkunden Raumes.
»Entfaltungen / Desenvolvimiento« wurde während einer Residenz bei CMMAS (Centro Mexicano para la Música y Artes Sonoras) in Morelia entwickelt.

La instalación sonora »Desenvolvimientos« de Stefan Roigk se basa en la idea de transferir el concepto de la notación gráfica de la música a la dimensión espacial. La instalación consta de un arreglo complejo en el cual el audio y los objetos se entrelazan estrechamente. La estructura dinámica de su distribución recorre todo el espacio. algunas formas parecen familiares, otras son más abstractas. Los materiales utilizados por Roigk son impresiones de papel maché de recipientes de agua de plástico, embudos negro, banderillas de papel y fragmentos de paredes de concreto; es decir, formas y materiales utilizados con frecuencia en la vida cotidiana mexicana. Los artefactos aparentemente estáticos, son intervenidos con sonidos abstractos y concretos, ampliándolos así en el aspecto musical y sonoro. Las formas, los objetos y los sonidos interactúan entre sí.
La obra »Desenvolvimientos« fue creada durante una residencia en el CMMAS Morelia (Centro mexicano para la música y artes sonoras.