lorena mal concrete acoustics Installation / Instalación
entre límites / zwischen grenzen — CDMX 2016
26. August — 23. Oktober 2016
Laboratorio Arte Alameda, Mexiko-Stadt
Claustro

Lorena Mals Installation »Concrete Acoustics« macht verborgene akustische Beziehungen im Raum sichtbar. Die Klanginstallation produziert keinen hörbaren Klang. Stattdessen wandelt sie die für den Raum charakteristischen Schallreflexionen mithilfe architektonischer Materialien wie Leichtbeton und Metallstreben in Materie um. Die ortsspezifische Skulptur zeichnet die dominante akustische Geometrie nach, die Lorena Mal zuvor durch die Analyse der Reflexionsmuster von 1000 Hertz-Schallwellen im Raum ermittelt hat. Durch ihre Präsenz verändert die Skulptur die Akustik, so wie ein Instrument, das den Raum selbst reflektiert.
In Zusammenarbeit mit Pablo Kobayashi.

»Concrete Acoustics« de Lorena Mal visualiza las relaciones acústicas ocultas en el espacio. La instalación sonora no produce ningún sonido si no que hace sólidas las reflexiones de sonido características del espacio utilizando materiales arquitectónicos como concreto y soportes metálicos. Esta escultura de sitio específico reproduce la geometría acústica dominante que Lorena Mal determinó previamente en el espacio a través de un estudio de reflexiones de ondas sonoras de 1000 hz. Por su sola presencia, la instalación modifica la acústica original como un instrumento que es reflejo del espacio mismo.
En colaboración con Pablo Kobayashi.