marcela armas & gilberto esparza  

Marcela Armas
geboren 1976 in Durango (Mexiko)
nació en 1976 en Durango (México)

Marcela Armas studierte an der Universität von Guanajuato und an der Polytechnischen Universität von Valencia (Spanien). Ihre künstlerischen Arbeiten bewegen sich an den Schnittstellen von Kunst, Wissenschaft und Technik und verknüpfen poetische, soziale und politische Fragestellungen. Die poetisch-künstlerischen Potentiale von Materialien und die metaphorischen Qualitäten von realen Prozessen sind häufig Ausgangspunkte für Arbeiten, in denen sie soziale Mechanismen und gesellschaftliche Konzepte hinterfragt. Ihre Arbeiten wurden in Mexiko, den USA, Brasilien und in Europa ausgestellt. Marcela Armas lebt und arbeitet in San Miguel de Allende und Mexiko-Stadt.
Marcela Armas estudió en la Universidad de Guanajuato y en la Universidad Politécnica de Valencia (España). Sus trabajos artísticos se ubican en la intersección entre arte, ciencia y tecnología y combinan planteamientos poéticos, sociales y políticos. Los potenciales poético-artísticos de los materiales, asi como las cualidades metafóricas de los procesos reales, son con frecuencia los puntos de partida de sus obras que cuestionan los mecanismos y esquemas sociales. Sus trabajos han sido exhibidos en México, EUA, Brasil y Europa. Marcela Armas vive y trabaja en San Miguel de Allende y la Ciudad de México.
http://www.marcelaarmas.net

Gilberto Esparza
geboren 1975 in Aguascalientes (Mexiko)
nació en 1975 en Aguascalientes (México)

Gilberto Esparza studierte Bildende Kunst an der Universität Guanajuato und an der Polytechnischen Universität von Valencia (Spanien). In seinen Arbeiten verwendet er häufig komplexe Mischsysteme, die natürliche und digitale Elemente verbinden. Gemeinsam mit Marcela Armas leitete er u.a. den Workshop für experimentelle elektronische Musik im Rahmen der VIDA 10 der Fundación Telefónica in Peru, Argentinien, Chile und Mexiko. Zahlreiche nationale und internationale Ausstellungen. Gilberto Esparza lebt und arbeitet in San Miguel de Allende und Mexiko-Stadt.
Gilberto Esparza estudió Artes Plásticas en la Universidad de Guanajuato y en la Universidad Politécnica de Valencia (España). En sus obras emplea con frecuencia complejos sistemas mixtos que reúnen elementos naturales y digitales. Junto con Marcela Armas dirigió, entre otros proyectos, el taller de música electrónica experimental en el marco de VIDA 10 de la Fundación Telefónica en Perú, Argentina, Chile y México. Ha participado en numerosas exposiciones nacionales e internacionales. Gilberto Esparza vive y trabaja en San Miguel de Allende y la Ciudad de México.
http://gilbertoesparza.blogspot.de